Flug mit der Feuerkutsche
Ein dreisprachiges Hör-Lese-Schau-Buch

Wir erzählen eine ur-existenzielle Geschichte aus der Nebelwelt zwischen Leben und Tod. «Flug mit der Feuerkutsche» ist kein gewöhnliches Buch. Es ist ein multisensorisches Experiment, ein Zusammenspiel aus Ton, Strich, Buchstaben, Stimme und Pause. Die Geschichte entfaltet sich dreisprachig: auf Albanisch, Deutsch und Englisch. Musik, Illustration und Literatur greifen ineinander, lösen ihre Grenzen auf und verstärken sich gegenseitig. Was einzeln wirkt, gewinnt im Zusammenspiel an Tiefe, Intensität und Bedeutung.

Das Projekt bewegt sich an der Trennlinie zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem, zwischen Erinnerung und Gegenwart, zwischen Abschied und Transformation. Es ist ein Hör-Lese-Schau-Buch, eine Erfahrung, die nicht nur gelesen, sondern wahrgenommen wird.

Mitwirkende
Prend Buzhala
Bardhec Berisha
Bujar Berisha
Besart Berisha
Julian Wettach
Dritero Nikqi
Flamur Mahmutxhiku
Lili Vanilly
Liliane Bürli
Peter Bräm
Lea Brun
Katharina Thalmann
Adi Blum
Adrian Bytyqi
et al.

Im Kontext von Middle of Switzerland
Mit «Flug mit der Feuerkutsche» führt Middle of Switzerland seine interdisziplinäre Praxis konsequent weiter. Literatur wird nicht isoliert gedacht, sondern als Teil eines sinnlichen Gefüges.

Das Werk verbindet Sprachen, Disziplinen und kulturelle Perspektiven – und macht daraus eine gemeinsame Erfahrungsform.